For working parents and caregivers looking for affordable, family-friendly pumpkin patches and fall festivals across Texas, we've rounded up some of the best spots.